динамометрический ключ

[shagr0n]

итак трабл: У меня на шкале динамометрического ключа шкала в н\м,
а моменты затяжки крышек коленвала в мануале указаны в кг\м. Как перевести?

[Vik]

1kg=10H

[mr. Zorg]

конечно я могу ошибаться, но где-то на задворках памяти, такая цифра маячит 55 Н/м = 5.5 кг/м что-то такое...

[mr. Zorg]

Vik, ну, мы с тобой орлы... прям вовремя..

[shagr0n]

ок, спасибо большое